Richard Thornton | May 9, 2017 | 23
Hebrew speaking Indians in the Southern Appalachian Mountains
Rabbi Menashe Ben Israel, Chief Rabbi of Amsterdam, recorded an intriguing story in his book, Mikveh Yisrael, written in 1650. He related a conversation that he had with a Jewish Dutch explorer of the Americas. The explorer related how he made contact with some Native Americans in the Southern Appalachian Mountains, but after trying to communicate with them in every possible European language, he had no success. Being a Jew, as was his first mate, these two began to talk among themselves in Late Medieval Hebrew. To his utter amazement, upon hearing him speak Hebrew to his first mate, the Native American chief responded in kind and stated, “Shema Yisrael.”
As we have mentioned in earlier articles, many Sephardic Jews, who fled the Inquisition in Spain and Portugal, ended up in the Netherlands. There, they were called Svart Duets or Black Dutch. These Black Dutch played a major role in the rise of the Netherlands to a world power. They opened up trade routes within the interior of North America and constituted a very high percentage of Dutch naval captains and officers. It was a Dutch vessel that transported a shipload of English colonists to the coast of Georgia in 1621, so they could join the predominantly French Protestant colony of Melilot (1565) in Northeast Georgia. Nodoroc, the dormant mud volcano in Northeast Metro Atlanta, is a Dutch* word, meaning “swamp smoke.”
*Nodoroc is the Anglicization of words in Late Medieval Duets, not modern Nederlandische. Overnight, some Dutch readers questioned the translation made by our expert POOF linguist, Marilyn Rae.
Needham and Arthur Expedition (1673)
This is certainly not the only reference to European colonists being in the Southern Highlands during the late 16th and 17th centuries. My book, The Forgotten History of North Georgia, has several pages of eyewitness accounts. Here is an example . . . Abraham Wood was a late 17th century Virginia merchant and explorer. In a letter describing the Callemaco River, which is now the Tennessee River, Wood stated:
“Eight dayes jorney down this river lives a white people which have long beardes and whiskers and weares clothing, and on some of ye other rivers lives a hairey people with darker skin, but not like the Indians . . .”
Wood sent two employees to eastern Tennessee, Robert Needham and Gabriel Arthur, to establish trade with the Native peoples on the Upper Tennessee River. Near the confluence of the Holston and French Broad Rivers, they visited a large Christian town built of brick and apparently inhabited by people from Armenia or eastern Anatolia. There was also a town built of wood, which was inhabited by Africans. Needham and Arthur encountered several “Spanyards, Portughees and Turkes” on trade routes in present day southwestern Virginia and northeastern Tennessee.
In 1991, a team of history professors at the University of North Carolina-Chapel Hill “modernized” the report by Needham and Arthur. All references to the branches of the Creek Indians in Virginia and Tennessee were deleted. Those words were replaced by “Charakeys.” The unethical professors inserted the name of a Cherokee town as the destination of the traders. They also changed the name of the river to Tanasi. The Tennessee River did not get that name until 1785. The professors also deleted most references to the “Spanyards, Portughees and Turkes”. It is this “modernized” version that one typically sees online and in history books . . . especially those relating to Cherokee history.
Obviously, the Early Colonial History of the Southeast is very different than what contemporary history books state.
The following two tabs change content below.
Richard Thornton is a professional architect, city planner, author and museum exhibit designer-builder. He is today considered one of the nation’s leading experts on the Southeastern Indians. However, that was not always the case. While at Georgia Tech Richard was the first winner of the Barrett Fellowship, which enabled him to study Mesoamerican architecture and culture in Mexico under the auspices of the Institutio Nacional de Antropoligia e Historia. Dr. Roman Piňa-Chan, the famous archaeologist and director of the Museo Nacional de Antropologia, was his fellowship coordinator. For decades afterward, he lectured at universities and professional societies around the Southeast on Mesoamerican architecture, while knowing very little about his own Creek heritage. Then he was hired to carry out projects for the Muscogee-Creek Nation in Oklahoma. The rest is history.Richard is the Tribal Historic Preservation Officer for the KVWETV (Coweta) Creek Tribe and a member of the Perdido Bay Creek Tribe. In 2009 he was the architect for Oklahoma’s Trail of Tears Memorial at Council Oak Park in Tulsa. He is the president of the Apalache Foundation, which is sponsoring research into the advanced indigenous societies of the Lower Southeast.
Latest posts by Richard Thornton (see all)
- Update: POOF is seeking help from Bronze Age specialists in Europe - May 27, 2017
- The Mandans in Dixie . . . Part One - May 26, 2017
- Georgia gave the Uchee (Euchee/Yuchi) Tribe a reservation in 1958! - May 25, 2017
- What does Coosa mean? - May 23, 2017
- The Secret History of Northeast Alabama - May 22, 2017