Yuchi, Euchee or Uchee . . . which is correct?
Notice something odd about the map above? The archaeological zone is located at the confluence of Uchee Creek with the Chattahoochee River, but archaeologists and National Park Service employees called this historic site, Yuchi Town. So is Yuchi the correct word for this ancient ethnic group in the Southeast?
Nope . . . their name for themselves is Tsoyaha, which roughly means “Children of the Sun”. The Tsoyaha believe that their ancestors crossed the Atlantic Ocean from the “Home of the Sun” in ancient times. Their boats arrived on the South Atlantic Coast near Savannah and Midway, GA. When they arrived, there was no one living there. The aboriginal peoples had moved southward. Only the Algonquians lived in eastern North America at that time.
Here are the etymologies for the other names for this ancient tribe in the Southeast:
Uchee or Uche – This is a word used by all Spanish and British Colonial Archives, plus the state officials of South Carolina, Georgia and Alabama. It is the Anglicization of the Muskogee-Creek word Ue-si, which means “Offspring from Water.” “Ue” is also the Savannah River Tsoyaha word for “water” so this version is a little more correct. I have found that contemporary academicians have often changed this word to Yuchi when including colonial archives in their professional papers and books. It is not really clear why they do this, without informing the readers.
Ogeechee – This is the word used by British Colonial officials for the branch of the Tsoyaha, who lived on the Ogeechee River. Ogeechee is the Anglicization for the Itzate (Hitchiti-Creek) word for the Tsoyaha, Oka-si. It also means “Offspring from Water.”
Oconee – This word was used for the hybrid Tsoyaha-Creek People, who lived on the Oconee River in Georgia. It is the Anglicized version of the Arawak name for the Tsoyaha, Oka-ni, and also means “Offspring from Water.” This is why the Spanish mentioned an Oconi tribe living in and around the Okeefenokee Swamp, who maintained a large temple to the sun god with priestesses on Billy’s Island in the Okefenokee Swamp.
Ocute – This was the Spanish spelling of the name of the hybrid Tsoyaha-Creek People living on the Oconee River. The actual Itzate word is Oka-te, which means “Water People.”
Hogeloge, Hogelogi or Tchogelogi – This is a name for the Tsoyaha branch that live in Southeastern Tennessee and western North Caorlina. The word is Algonquian, but its meaning is unclear.
Ustanauli, Ustanagi (GA) or Yustanaga (Spanish Florida) – This is the name of a hybrid Tsoyaha-Shawnee People, who lived on the Upper Savannah River and along the Suwanee River in northern Florida. Other than using the Algonquian word for Tsoyaha as its root and either the Huastec or Shawnee suffix for “people” at its end, the full meaning of the word is unclear.
Yuchi – This is the Anglicization of the Shawnee and Cherokee word for the Tsoyaha – Yutsi. Yuchi received little use until the 1890s, when Smithsonian Institute ethnologist, James Mooney, used this word in his articles about the Cherokees. John Swanton, an ethnologist, who worked for the Smithsonian Institute during the first half of the 20th century used Mooney’s name for the tribe, since it was what was printed in Smithsonian documents. Subsequent generations of anthropologists and historians utilized Swanton’s book as their “bible.” Eventually, the name became predominant in academic circles.
Euchee – This is another version of the Anglicization of the Creek word, Ue-si, which means “Offspring from Water.” This spelling first appeared on the North Florida frontier in the early 1800s. It the name that Tsoyaha living in Oklahoma call themselves today.
Now you know!
Latest posts by Richard Thornton (see all)
- Comparison of Orizaba soldier with soldiers in Northwest Georgia - October 22, 2018
- Stone cairns marked ritual processions from Soque River to mountaintop shrine - October 22, 2018
- Everything that you ever wanted to know about the indigenous word, Tula . . . but were afraid to ask - October 20, 2018
- Soque River Basin Stone Architecture Survey . . . list of project sites - October 17, 2018
- The Coweta Creek Confederacy . . . announcement of enrollment prior to petition for Federal recognition - October 15, 2018